Opis
Kora korzenia kolcowoju chińskiego (Di Gu Pi) — botanika, skład i działanie naukowe
Botanika, występowanie i formy przetwarzania
Surowiec zielarski pochodzi od kolcowoju chińskiego (Lycium chinense Mill.) lub kolcowoju brodatego (Lycium barbarum L.) — krzewów należących do rodziny psiankowatych (Solanaceae), występujących w północnych i północno-zachodnich Chinach. Kolcowój brodaty rośnie również poza Chinami — w Azji Centralnej, a nawet w Europie. Niektórzy botanicy nie uznają kolcowoju brodatego za odrębny gatunek Lycium chinense i traktują go jako Lycium barbarum, ponieważ obydwa te gatunki różnią się zasadniczo wyglądem. Kolcowój chiński, znany również pod nazwami goji, jagoda goji, wolfberry lub Bocksdornwurzelrinde (niem.), lubi klimat suchy i rośnie na każdej glebie, jednak nie znosi terenów podmokłych.
Kolcowój chiński jest raczej małym, smukłym drzewkiem, a kolcowój brodaty przyjmuje kształt gęstego krzaka o wysokości do 2,5 m, którego gałązki mają tendencję do opadania w dół — stąd też jego nazwa. Liście są lancetowate, ciemnozielone, z krótkim ogonkiem. Kwiaty kolcowoju są różowo-fioletowe, a owoce — podłużne jagody koloru pomarańczowo-czerwonego o długości do 2 cm. Roślina kwitnie od czerwca do października, a owocuje od sierpnia do listopada. Surowcem zielarskim jest kora korzenia, którą zbiera się późną jesienią lub wczesną wiosną. Po wykopaniu korzenia myje się go pod bieżącą wodą, ściąga korę, kroi ją na małe kawałki i suszy w słonecznym miejscu.
Zarówno kolcowój chiński, jak i brodaty są roślinami łatwymi do uprawy (także produkcyjnej) i doskonale rosną w warunkach klimatycznych Europy środkowej. Ich surowce są w pełni równowartościowe w stosunku do surowców pochodzących z Chin. Warto pamiętać, że owoc kolcowoju — Fructus Lycii (Gou Qi Zi) — posiada całkiem odmienne właściwości farmakologiczne i należy do innej grupy terapeutycznej (XXIII — zioła wzmacniające Yin).
Skład chemiczny i działania potwierdzone w badaniach naukowych
Kora korzenia kolcowoju chińskiego ma stosunkowo słabo poznaną farmakologię, choć ostatnie dekady przyniosły istotne odkrycia dotyczące jej kluczowych składników bioaktywnych. Najważniejszą grupę stanowią kukoaminy A i B — unikalne alkaloidy sperminowe złożone z poliaminowego szkieletu sprzężonego z ugrupowaniami fenolowymi. Obok kukoamin w korze zidentyfikowano cykliczny peptyd licyuminę, glikozydy (luciomozydy A–D), kwasy linolowe, sugiol, betainę, witaminę C i rutynę. To właśnie kukoaminy i betaina odpowiadają za większość udokumentowanych działań farmakologicznych tego surowca.
Badania naukowe wskazują na cztery główne kierunki działania kory kolcowoju — regulację ciśnienia tętniczego, wpływ na gospodarkę węglowodanową, działanie przeciwzapalne z efektem przeciwgorączkowym oraz ochronę wątroby. Mechanizmy te odpowiadają tradycyjnemu zastosowaniu Di Gu Pi jako surowca chłodzącego gorąco z osłabienia — z perspektywy farmakologicznej oznacza to zdolność do modulowania procesów metabolicznych i zapalnych, które klinicznie mogą manifestować się podwyższoną temperaturą ciała, pragnieniem i zaburzeniami metabolicznymi.
Układ sercowo-naczyniowy — regulacja ciśnienia tętniczego
Kukoaminy A i B hamują enzym konwertujący angiotensynę (ACE) — mechanizm wykorzystywany przez powszechne środki hipotensyjne. Badania na modelach zwierzęcych potwierdziły, że ekstrakt z kory korzenia kolcowoju wywołuje efekt obniżający ciśnienie tętnicze.
W TCM nadciśnienie często wiąże się z gorącem z osłabienia Yin — Di Gu Pi, chłodząc Yin, może wspierać przywracanie równowagi hemodynamicznej na tej drodze.
Metabolizm — regulacja glikemii i ochrona trzustki
Wodny ekstrakt z kory korzenia kolcowoju wywołuje długotrwały (ok. 8 godzin) spadek poziomu cukru we krwi. Na mysim modelu cukrzycy typu 2 wykazano, że ekstrakt utrzymuje stabilny poziom insuliny i chroni komórki beta trzustki przed wyczerpaniem.
TCM klasyfikuje objawy cukrzycy jako syndrom „wewnętrznego gorąca z pragnieniem” (Xiao Ke) — gaszenie pragnienia to jedno z najmocniejszych (+++) działań Di Gu Pi.
Układ odpornościowy — działanie przeciwzapalne i przeciwgorączkowe
Kukoamina A hamuje szlak NF-κB, zmniejsza produkcję cytokin prozapalnych (TNF-α, IL-1β, IL-6) i aktywność COX-2. W modelu in vivo istotnie redukowała odpowiedź zapalną. Wodne wyciągi z kory obniżają podwyższoną temperaturę ciała w badaniach na zwierzętach.
Działanie przeciwgorączkowe koresponduje z tradycyjnym zastosowaniem Di Gu Pi w stanach podgorączkowych (status subfebrilis) — klasycznym objawem gorąca z osłabienia Yin.
Wątroba — hepatoprotekcja i regulacja lipidów
Betaina z kory kolcowoju chroni hepatocyty przed uszkodzeniem — normalizuje poziom enzymów wątrobowych (ALT, AST), przywraca aktywność enzymów antyoksydacyjnych (SOD, katalaza, GPx) i hamuje mediatory zapalne. Obniża również poziom lipidów we krwi w modelach eksperymentalnych.
Wątroba jest jednym z trzech głównych obiegów (++) objętych działaniem Di Gu Pi — tradycyjne zastosowanie w stanach gorąca wątroby z osłabieniem Yin zyskuje tu uzasadnienie farmakologiczne.
Podsumowanie — perspektywa naukowa
Kora korzenia kolcowoju chińskiego, choć farmakologicznie badana w mniejszym stopniu niż jego owoce (Gou Qi Zi), dysponuje unikalnymi składnikami bioaktywnymi — przede wszystkim kukoaminami A i B, które nie występują w owocach. Potwierdzone działanie hipotensyjne, hipoglikemiczne, przeciwzapalne i hepatoprotekcyjne tworzy spójny profil farmakologiczny, który w dużym stopniu pokrywa się z tradycyjnym zastosowaniem Di Gu Pi jako surowca chłodzącego gorąco z osłabienia Yin.
Kora korzenia kolcowoju chińskiego (Di Gu Pi) — właściwości i zastosowanie w TCM
Właściwości według tradycyjnej medycyny chińskiej
| Właściwość | Wartość |
|---|
| Grupa | VIII — Zioła ochładzające gorąco z osłabienia |
| Smak | Słodki (+), Gorzki (+) |
| Termika | Zimna (++) |
| Kierunek działania | Do wnętrza (++) |
| Obieg czynnościowy | Obieg płuc (+++), Obieg wątroby (++), Obieg nerek (++) |
| Ośrodek działania | Płuca, wnętrze |
Działanie i wskazania w tradycyjnej medycynie chińskiej
(+++) Gaszenie pragnienia w syndromach wewnętrznego gorąca
Najsilniejsze działanie Di Gu Pi jest skierowane na uporczywe, intensywne pragnienie wynikające z wewnętrznego przegrzania organizmu. W praktyce oznacza to wsparcie dla osób, które ciągle chcą pić, mają suchość w ustach, a pragnienie nie ustępuje mimo przyjmowania płynów. Ten typ pragnienia wskazuje na głębokie zaburzenie gospodarki płynowej, a nie zwykłe odwodnienie.
Objawy: silne pragnienie, często zaparcia, uczucie gorąca i inne objawy wewnętrznego gorąca.
(++) Ochładzanie gorąca w obiegu płuc
Di Gu Pi jest jednym z najważniejszych surowców chłodzących gorąco w płucach. Pomaga osobom z kaszlem z żółtą lub krwistą plwociną, dusznością, uczuciem gorąca w klatce piersiowej, krwawieniem z nosa (szczególnie u dzieci), silnym pragnieniem i nasilonym poceniem się. Działanie to jest szczególnie cenne w stanach zapalnych górnych i dolnych dróg oddechowych przebiegających z gorączką.
Objawy: kaszel, duszności, żółta plwocina, krew w plwocinie, silne pragnienie, silne pocenie się, gorączka, krwawienie z nosa (szczególnie u dzieci). Język czerwony lub czerwony z żółtym nalotem, puls szybki (Shuo Mai).
(++) Ochładzanie gorąca w osłabieniu Yin płuc
To działanie obejmuje głębszy poziom — gdy gorąco w płucach wynika nie z infekcji, lecz z wyczerpania substancji Yin. W praktyce dotyczy to osób z przewlekłym, suchym kaszlem, suchością gardła i krtani, nasilającym się poceniem i stanami podgorączkowymi, szczególnie po południu. Jest to obraz często spotykany u osób po długotrwałych chorobach lub w okresie rekonwalescencji.
Objawy: suchy kaszel, suchość w gardle i krtani, pocenie się, stany podgorączkowe szczególnie po południu, uczucie gorąca w klatce piersiowej. Język czerwony bez nalotu, zwłaszcza w przedniej części, powierzchniowy (Fu Mai) lub nitkowaty (Xi Mai), puls szybki (Shuo Mai).
(++) Ochładzanie gorąca Xue (krwi)
Di Gu Pi potrafi chłodzić gorąco, które „weszło” do poziomu krwi (Xue). W praktyce oznacza to wsparcie dla osób z uczuciem gorąca nasilającym się w nocy, niepokojem, suchością ust bez pragnienia i krwawieniami jasną krwią. Ten wzorzec jest typowy dla stanów, w których gorąco zaburza normalny przepływ krwi i jej zdolność do odżywiania tkanek.
Objawy: uczucie gorąca nasilające się w nocy, niepokój, suchość ust bez pragnienia, krwawienia jasną krwią. Język czerwony, puls szybki (Shuo Mai).
(++) Ochładzanie gorąca w osłabieniu Yin (i Xue)
Najbardziej złożone działanie Di Gu Pi obejmuje jednoczesne osłabienie Yin i Xue — stan, w którym organizm utracił zarówno substancję nawilżającą (Yin), jak i krew (Xue). Przejawia się to stanami gorączkowymi po południu, zaczerwienieniem policzków, nocnym poceniem się, uczuciem gorąca w klatce piersiowej i na wewnętrznej powierzchni dłoni i stóp, podrażnieniem psychicznym, bezsennością i osłabieniem kolan oraz lędźwi.
Objawy: stany gorączkowe po południu, zaczerwienienie policzków, nocne pocenie się, uczucie gorąca w klatce piersiowej oraz na wewnętrznej powierzchni dłoni i stóp, podrażnienie psychiczne, bezsenność, osłabienie szczególnie kolan i lędźwi. Język czerwony bez nalotu, czasami suchy z rysami, puls szybki (Shuo Mai), pusty (Xu Mai).
(+) Hamowanie krwawień w syndromie gorąca Xue
Di Gu Pi może wspierać hamowanie krwawień z otworów naturalnych ciała, gdy ich przyczyną jest gorąco w krwi. W tradycji chińskiej gorąco „wypycha” krew z naczyń, prowadząc do krwawień z nosa, krwioplucia lub krwawień z dziąseł. Działanie to jest stosunkowo słabe i zwykle wymaga wsparcia innych surowców hemostatycznych.
Objawy: krwawienia z otworów naturalnych ciała.
(+) Miejscowe łagodzenie świądu sromu
Tradycyjnie Di Gu Pi stosowany jest również zewnętrznie w postaci okładów na okolice sromu w przypadku świądu o podłożu gorąca i wilgoci. Jest to zastosowanie lokalne, wspomagające, zwykle w kombinacji z innymi surowcami chłodzącymi.
Objawy: świąd sromu o podłożu gorąca i wilgoci.
Podsumowanie — perspektywa medycyny chińskiej
Di Gu Pi to wyspecjalizowany surowiec chłodzący gorąco z osłabienia — jego profil działania jest precyzyjnie ukierunkowany na obiegi płuc, wątroby i nerek. Na tle innych ziół z grupy VIII wyróżnia się szczególnie silnym tropizmem do płuc i zdolnością do gaszenia pragnienia w syndromach gorąca. W odróżnieniu od Cortex Moutan radicis (Mu Dan Pi), który działa głównie na wątrobę i serce w gorącu Xue, Di Gu Pi koncentruje swoją aktywność na płucach i Xue — jest surowcem pierwszego wyboru przy nocnych potach, stanach podgorączkowych i suchym kaszlu na tle osłabienia Yin.
Kora korzenia kolcowoju chińskiego (Di Gu Pi) — dawkowanie, przeciwwskazania i bezpieczeństwo
Formy, dawki i sposób przygotowania
Standardowa dawka dzienna Di Gu Pi w postaci odwaru wynosi 6,0–15,0 g, przy czym dawka standardowa to 10,0 g. Korę korzenia gotuje się przez około 20 minut w zamkniętym naczyniu, w proporcji około 1:15 do 1:20 (surowiec:woda). Odwar pije się ciepły, w dwóch porcjach dziennie — rano i wieczorem.
W łagodniejszych stanach chorobowych kora kolcowoju może być stosowana jako jedyny surowiec — w większych dawkach (do 15 g) jej działanie jest na tyle silne, że nie wymaga wsparcia innych ziół. W stanach złożonych łączy się ją z innymi surowcami chłodzącymi lub odżywiającymi Yin, zgodnie z klasycznymi recepturami TCM.
Uwagi praktyczne przy zakupie i stosowaniu
Należy rozróżniać korę korzenia kolcowoju (Di Gu Pi) od owoców kolcowoju (Gou Qi Zi) — mimo że pochodzą z tej samej rośliny, mają odmienne właściwości: kora chłodzi, owoce wzmacniają Yin. Na rynku chińskim spotyka się dwie odmiany handlowe kory: Hong Di Gu Pi (czerwona) i Bai Di Gu Pi (biała). Badania jakościowe wykazały, że tylko Hong Di Gu Pi zawiera prawidłowe ilości kukoamin — markera bioaktywności. Bai Di Gu Pi może pochodzić z innej rośliny i nie spełniać kryteriów farmakopealnych.
Obydwa gatunki — kolcowój chiński (Lycium chinense Mill.) i kolcowój brodaty (Lycium barbarum L.) — doskonale rosną w warunkach klimatycznych Europy środkowej, a ich surowce są równowartościowe w stosunku do materiału chińskiego.
Przeciwwskazania i środki ostrożności
Di Gu Pi jest przeciwwskazany w syndromie zimna z osłabienia środka — u osób z chroniczną biegunką wodnistą, zimnym podbrzuszem, brakiem apetytu i bladym językiem z białym nalotem. Chłodna termika surowca pogłębiłaby istniejące zimno wewnętrzne.
Nie stosować w silnym syndromie zewnętrznym wiatru i zimna z gorącem Xue — sytuacji, gdy organizm walczy z ostrą infekcją zewnętrzną, a gorąco w krwi jest wtórne do ataku patogenu. W takim przypadku priorytetem jest usunięcie czynnika zewnętrznego, a nie chłodzenie krwi.
W ciąży surowiec jest dozwolony.
Interakcje z ziołami i lekami
Di Gu Pi i Cortex Moutan radicis (Mu Dan Pi) współdziałają synergicznie w ochładzaniu gorąca Xue i gorąca z osłabienia. Różnica polega na ukierunkowaniu: Di Gu Pi działa na obieg czynnościowy płuc i Xue, a Mu Dan Pi — na obieg wątroby i serca. Przy silnym poceniu się z gorąca z osłabienia preferuje się Di Gu Pi; przy gorączce bez pocenia — Mu Dan Pi.
Cortex Mori radicis (Sang Bai Pi) wzmacnia działanie Di Gu Pi na gorąco płuc, z tą różnicą, że Di Gu Pi działa przede wszystkim na Xue, a Sang Bai Pi — na Qi.
Z uwagi na potwierdzone działanie hipotensyjne (hamowanie ACE przez kukoaminy), osoby przyjmujące konwencjonalne środki obniżające ciśnienie powinny zachować ostrożność i skonsultować jednoczesne stosowanie Di Gu Pi z lekarzem.
Di Gu Pi redukuje toksyczność siarczku rtęci — Cinnabaris (Zhu Sha).
Możliwe działania niepożądane
Przy standardowych dawkach (6,0–15,0 g) działania niepożądane występują rzadko. U osób z zimną konstytucją (niedobór Yang) nawet standardowe dawki mogą wywołać lub nasilić luźne stolce, uczucie zimna w brzuchu i osłabienie trawienia. W przypadku wystąpienia tych objawów należy zmniejszyć dawkę lub przerwać stosowanie.
Kora korzenia kolcowoju chińskiego (Di Gu Pi) — klasyczne receptury i kombinacje TCM
Synergiczne kombinacje i łączenie ziół
1. Gorąco w płucach z kaszlem i gorączką
Wzorzec: Syndrom gorąca w obiegu czynnościowym płuc z kaszlem, żółtą plwociną, gorączką i krwawieniem z nosa.
Zioła: Cortex Lycii radicis (Di Gu Pi), Cortex Mori radicis (Sang Bai Pi), Radix Scutellariae (Huang Qin), Gypsum fibrosum (Shi Gao), Radix Glycyrrhizae (Gan Cao)
Logika: Di Gu Pi chłodzi gorąco płuc od poziomu krwi (Xue), Sang Bai Pi oczyszcza gorąco na poziomie Qi, Huang Qin wzmacnia chłodzenie i suszy wilgoć, Shi Gao intensywnie oczyszcza gorąco z pełni, a Gan Cao harmonizuje skład i chroni żołądek.
2. Stany podgorączkowe i nocne poty z osłabienia Yin
Wzorzec: Osłabienie Yin wątroby i nerek z gorącem pozornym — uporczywe stany podgorączkowe nasilające się po południu, nocne pocenie się, zaczerwienienie policzków.
Zioła: Cortex Lycii radicis (Di Gu Pi), Radix Rehmanniae (Sheng Di Huang), Radix Ophiopogonis (Mai Men Dong), Rhizoma Anemarrhenae (Zhi Mu)
Logika: Di Gu Pi chłodzi gorąco z osłabienia i hamuje pocenie, Sheng Di Huang odżywia Yin i chłodzi krew, Mai Men Dong nawilża Yin płuc i żołądka, a Zhi Mu wzmacnia chłodzenie gorąca z niedoboru — razem tworzą synergię na osi ochładzanie–odżywianie Yin.
3. Intensywne pragnienie z gorąca z podwyższonym ciśnieniem
Wzorzec: Gorąco wewnętrzne z intensywnym pragnieniem, nadciśnieniem i zaburzeniami glikemii — syndrom Xiao Ke w TCM.
Zioła: Cortex Lycii radicis (Di Gu Pi), Radix Rehmanniae (Sheng Di Huang), Radix Trichosanthis (Tian Hua Fen), Rhizoma Alismatis (Ze Xie)
Logika: Di Gu Pi gasi gorąco i pragnienie, wspierając jednocześnie obniżanie ciśnienia (kukoaminy hamują ACE). Sheng Di Huang odżywia Yin i chłodzi krew, Tian Hua Fen generuje płyny i gasi pragnienie, a Ze Xie odprowadza wilgoć i gorąco przez drogi moczowe — oczyszczając dolny ogrzewacz w przypadku nadciśnienia diastolicznego.
4. Krwawienia z gorąca Xue
Wzorzec: Gorąco Xue z krwawieniami — krew w plwocinie, krwawienie z nosa, krwawienie z dziąseł na tle gorąca we krwi.
Zioła: Cortex Lycii radicis (Di Gu Pi), Radix Rehmanniae (Sheng Di Huang), Rhizoma Imperatae (Mao Gen), Cacumen Biotae (Ce Bai Ye)
Logika: Di Gu Pi chłodzi gorąco Xue na poziomie płuc i wątroby, Sheng Di Huang chłodzi krew i odżywia Yin, Mao Gen chłodzi krew i hamuje krwawienia (szczególnie z dróg moczowych i oddechowych), a Ce Bai Ye ściąga krew i hamuje krwawienia od góry — razem pokrywają wielopoziomowe hamowanie krwawień z gorąca.
Klasyczne formuły i receptury TCM
Di Gu Pi Tang — Odwar z korą kolcowoju
Klasyczna receptura stosowana w syndromie gorąca w obiegu płuc z kaszlem u dzieci — gorączka, kaszel z żółtą lub krwistą plwociną, krwawienie z nosa. Formuła oczyszcza gorąco z płuc na dwóch poziomach jednocześnie: Qi (Sang Bai Pi) i Xue (Di Gu Pi), a pozostałe składniki wzmacniają działanie chłodzące i harmonizują recepturę.
Rola Di Gu Pi: Pełni funkcję surowca głównego (Jun) — ochładza gorąco w płucach od poziomu krwi, hamuje krwawienie z nosa i wspomaga obniżanie gorączki.
| Składnik | Pin yin | Ilość |
|---|
| Cortex Lycii radicis | Di Gu Pi | 10,0 g |
| Cortex Mori radicis | Sang Bai Pi | 10,0 g |
| Radix Glycyrrhizae | Gan Cao | 3,0 g |
| Semen Oryzae | Geng Mi | 15,0 g |
Qin Jiao Bie Jia San — Proszek z korzenia goryczki i pancerza żółwia
Receptura dedykowana syndromowi gorąca z osłabienia Yin z przewlekłymi stanami podgorączkowymi — gorączka wieczorna „jak fala przypływu”, nocne poty, chudnięcie, suchy kaszel, zaczerwienienie policzków. W medycynie zachodniej taki obraz może odpowiadać stanom rekonwalescencji po ciężkich chorobach, przewlekłemu zmęczeniu z zaburzeniami termoregulacji czy nadczynności tarczycy.
Rola Di Gu Pi: Pełni funkcję surowca wspomagającego (Chen) — wzmacnia chłodzenie gorąca z osłabienia Yin, uzupełniając działanie Bie Jia (pancerz żółwia) i Qin Jiao (korzeń goryczki).
| Składnik | Pin yin | Ilość |
|---|
| Radix Gentianae macrophyllae | Qin Jiao | 6,0 g |
| Carapax Trionycis | Bie Jia | 15,0 g |
| Cortex Lycii radicis | Di Gu Pi | 10,0 g |
| Radix Bupleuri | Chai Hu | 6,0 g |
| Radix Angelicae sinensis | Dang Gui | 6,0 g |
| Artemisiae annuae Herba | Qing Hao | 6,0 g |
| Rhizoma Anemarrhenae | Zhi Mu | 6,0 g |
| Radix Glycyrrhizae | Gan Cao | 3,0 g |
Nadczynność tarczycy — kombinacja wspomagająca
W nadczynności tarczycy, która w TCM odpowiada syndromowi gorąca z osłabienia Yin, korzystne jest wspomagające podawanie Di Gu Pi w kombinacji z surowcami odżywiającymi Yin i chłodzącymi ogień. Nierzadko wystarczająca jest już sama kombinacja Di Gu Pi z Radix Scutellariae (Huang Qin). W stanach opornych rozszerza się ją o surowce wzmacniające Yin.
Rola Di Gu Pi: Główny surowiec chłodzący — ochładza gorąco z osłabienia i przywraca równowagę termiczną. W połączeniu z Huang Qin tworzy duet chłodzący na dwóch poziomach: Di Gu Pi działa na Yin i Xue, a Huang Qin oczyszcza gorąco-wilgoć.
| Składnik | Pin yin | Ilość |
|---|
| Cortex Lycii radicis | Di Gu Pi | 10,0 g |
| Radix Scutellariae | Huang Qin | 9,0 g |
| Radix Asparagi | Tian Men Dong | 12,0 g |
| Radix Rehmanniae | Sheng Di Huang | 15,0 g |
| Radix Ophiopogonis | Mai Men Dong | 12,0 g |
| Fructus Ligustri lucidi | Nu Zhen Zi | 12,0 g |
| Herba Ecliptae | Mo Han Lian | 12,0 g |
| Caulis Spatholobi | Ji Xue Teng | 15,0 g |
Kora korzenia kolcowoju chińskiego (Di Gu Pi) — najczęściej zadawane pytania
Na co pomaga kora kolcowoju chińskiego (Di Gu Pi)?
Kora korzenia kolcowoju chińskiego może wspierać osoby z utrzymującymi się stanami podgorączkowymi, nocnym poceniem się, suchym kaszlem z krwistą plwociną, uporczywym pragnieniem, podwyższonym ciśnieniem tętniczym i zaburzeniami glikemii. W tradycji medycyny chińskiej surowiec ten jest stosowany przede wszystkim w stanach gorąca wynikającego z osłabienia Yin — odpowiadających przewlekłemu wyczerpaniu z objawami pozornego przegrzania organizmu.
Jak dawkować Di Gu Pi i jak go przygotować?
Standardowa dawka dzienna wynosi 6,0–15,0 g (typowo 10,0 g) w formie odwaru. Korę gotuje się przez 20 minut w zamkniętym naczyniu, a odwar pije ciepły w dwóch porcjach dziennie. W łagodniejszych stanach Di Gu Pi może być stosowany samodzielnie, w stanach złożonych łączy się go z innymi surowcami chłodzącymi lub odżywiającymi Yin.
Jakie są przeciwwskazania do stosowania Di Gu Pi?
Di Gu Pi jest przeciwwskazany w syndromie zimna z osłabienia środka — u osób z przewlekłą wodnistą biegunką, zimnym podbrzuszem i brakiem apetytu. Nie stosować również w silnym syndromie zewnętrznym wiatru i zimna z gorącem Xue. Surowiec jest dozwolony w ciąży.
Czy Di Gu Pi można stosować w ciąży?
Tak — w tradycji medycyny chińskiej kora korzenia kolcowoju chińskiego jest klasyfikowana jako surowiec dozwolony w ciąży. Mimo to, jak w przypadku każdego surowca ziołowego, ciężarne powinny stosować go pod kontrolą doświadczonego specjalisty TCM.
Czym różni się Di Gu Pi od Gou Qi Zi?
Di Gu Pi (kora korzenia) i Gou Qi Zi (owoc) pochodzą z tej samej rośliny — kolcowoju chińskiego — ale mają diametralnie różne właściwości. Di Gu Pi ma charakter zimny i chłodzi gorąco z osłabienia Yin, natomiast Gou Qi Zi odżywia Yin wątroby i nerek, ma charakter neutralny i wzmacnia wzrok. Należą do różnych grup terapeutycznych (VIII vs XXIII).
Jak długo stosować korę kolcowoju?
Czas stosowania zależy od stanu klinicznego. W ostrych stanach gorąca płuc z gorączką efekt może być widoczny po kilku dniach. W przewlekłych stanach podgorączkowych i nadczynności tarczycy stosowanie może trwać od jednego do trzech miesięcy, a efekt utrzymuje się nawet przez dłuższy czas po odstawieniu ziół. Dawkowanie i czas stosowania najlepiej ustalić ze specjalistą TCM.
Czy korę kolcowoju można łączyć z lekami konwencjonalnymi?
Ze względu na potwierdzone działanie hipotensyjne (kukoaminy hamują ACE) oraz hipoglikemiczne, osoby przyjmujące konwencjonalne środki obniżające ciśnienie lub regulujące poziom cukru powinny zachować ostrożność i skonsultować jednoczesne stosowanie z lekarzem. Może dojść do wzajemnego wzmocnienia efektu farmakologicznego.
Czy kora kolcowoju europejskiego jest równowartościowa z chińskim surowcem?
Tak — zarówno kolcowój chiński (Lycium chinense Mill.), jak i kolcowój brodaty (Lycium barbarum L.) doskonale rosną w warunkach klimatycznych Europy środkowej. Badania potwierdzają, że surowce europejskiej uprawy są w pełni równowartościowe w stosunku do materiału pochodzącego z Chin, pod warunkiem prawidłowej identyfikacji gatunkowej i prawidłowego zbioru kory korzenia.
Opinie
Na razie nie ma opinii o produkcie.