Powojnik chiński, korzeń – WEI LING XIAN – Radix Clematidis

Korzeń powojnika chińskiego (Radix Clematidis, Wei Ling Xian) to jedno z najsilniejszych ziół tradycyjnej medycyny chińskiej stosowanych przy bólach stawów, sztywności mięśni i ograniczonej ruchomości kończyn. Osoby zmagające się z dyskomfortem nasilającym się w wilgotne, chłodne dni – bólami kolan, barków czy lędźwi – od wieków sięgają po ten surowiec. W medycynie chińskiej korzeń powojnika należy do grupy XI – ziół odprowadzających wiatr i wilgotność, a jego ciepła natura i ostry smak czynią go jednym z najskuteczniejszych środków udrażniających meridiany w zespołach Bi.

Ilość

    Darmowa dostawa

    dla zamówień powyżej 300zł

    Bezpieczne zakupy

    dla wszystkich zamówień!1

    Opis

    Korzeń powojnika chińskiego (Wei Ling Xian) – botanika, skład i działanie naukowe

    Botanika, występowanie i formy przetwarzania

    Surowiec stanowi korzeń powojnika chińskiego (Clematis chinensis Osbeck) oraz pokrewnych gatunków: Clematis hexapetala Pall., Clematis uncinata Champ., Clematis finetiana Levl. et Vant. i Clematis manshurica Rupr. Wszystkie należą do rodziny jaskrowatych (Ranunculaceae) i występują przede wszystkim w prowincjach Jiangsu, Anhui i Zhejiang. W literaturze można spotkać też nazwy „korzeń klematisa chińskiego” lub „korzeń powojnika”, co wynika z różnych tradycji tłumaczenia nazw botanicznych na język polski.

    Powojnik chiński jest wieloletnią rośliną pnącą o drobnych, białych kwiatach i jasnozielonych, częściowo lancetowatych liściach. Bezpałowy korzeń koloru jasnobrązowego składa się z licznych nitkowatych korzonków odchodzących od niezdrewniałej łodygi głównej. Zbioru dokonuje się późną jesienią – po usunięciu zanieczyszczeń korzeń kroi się na drobne kawałki i suszy w słońcu. Roślina dobrze znosi warunki klimatyczne Europy Środkowej, co czyni ją stosunkowo dostępnym surowcem.


    Skład chemiczny i działania potwierdzone w badaniach naukowych

    Korzeń powojnika chińskiego i jego gatunki zastępcze są typowymi surowcami saponinowymi. Metodą chromatografii cienkowarstwowej zidentyfikowano w nich 10 prosapogenin (CP 0 – CP 10a), których aglikonowa komponenta obejmuje glukozę, arabinozę, rhamnozy, rybozy i ksylozy. W korzeniu Clematis chinensis obecna jest również protoanemonina – substancja o silnym działaniu drażniącym i biologicznie czynnym. W gatunku Clematis manshurica wyizolowano dodatkowo grupę saponin triterpenowych nazwanych klematozydami A, B i C.

    Badania eksperymentalne potwierdzają, że Wei Ling Xian wykazuje zróżnicowane działanie farmakologiczne. Protoanemonina i saponiny odpowiadają za właściwości przeciwbólowe i przeciwzapalne, działanie na mięśniówkę gładką oraz aktywność przeciwdrobnoustrojową. Profil farmakologiczny obejmuje również właściwości antyhistaminowe wykazane w warunkach in vitro oraz zdolność obniżania ciśnienia tętniczego.

    Układ ruchu – działanie przeciwbólowe i przeciwzapalne

    Dootrzewnowe podanie dekoktu z korzenia powojnika myszom wywoływało wyraźny efekt analgetyczny. Obserwowano jednoczesny spadek ciśnienia tętniczego, co wskazuje na ogólnoustrojowy mechanizm działania saponin.

    W medycynie chińskiej ten efekt odpowiada działaniu „odprowadzania wiatru i wilgotności” – Wei Ling Xian udrażnia meridiany i przywraca przepływ Qi w tkankach dotkniętych bólem.

    Układ pokarmowy – wpływ na mięśniówkę gładką przełyku

    Doustna aplikacja dekoktu powojnika nasilała perystaltykę przełyku i przyspieszała amplitudę skurczów. W efekcie dochodziło do relaksacji mięśniówki przełyku, co tłumaczy tradycyjne zastosowanie w usuwaniu ciał obcych z gardła.

    Ten efekt prokinetyczny odzwierciedla tradycyjne działanie TCM opisywane jako „usuwanie ciała obcego z krtani” – jedno z najbardziej specyficznych wskazań tego surowca.

    Układ odpornościowy – właściwości przeciwdrobnoustrojowe

    Odwar z korzenia powojnika hamuje wzrost Staphylococcus aureus, Escherichia coli i Shigella shigae. Surowiec działa również grzybobójczo na Candida albicans i Microsporum audouini, przy czym najsilniejszą aktywność wykazuje protoanemonina.

    W perspektywie TCM zdolność eliminacji patogenów koresponduje z ciepłą naturą i ostrym smakiem surowca, które „rozpraszają” czynniki chorobotwórcze blokujące meridiany.

    Układ sercowo-naczyniowy – wpływ na ciśnienie tętnicze

    W badaniach na modelach zwierzęcych dekokt z korzenia powojnika powodował obniżenie ciśnienia tętniczego równolegle z działaniem analgetycznym, co sugeruje złożony mechanizm oddziaływania saponin na układ krążenia.

    W tradycji TCM efekt hipotensyjny może odpowiadać działaniu na obieg pęcherza moczowego – główny meridian docelowy tego surowca – regulując przepływ płynów.


    Podsumowanie – perspektywa naukowa

    Korzeń powojnika to surowiec saponinowy o udowodnionym działaniu przeciwbólowym, przeciwdrobnoustrojowym i wpływie na mięśniówkę gładką. Profil farmakologiczny potwierdza tradycyjne zastosowanie w bólach stawów – mechanizmy analgetyczny i przeciwzapalny saponin triterpenowych bezpośrednio korespondują z klasycznym działaniem „odprowadzania wiatru i wilgotności z meridianów”.

    Korzeń powojnika chińskiego (Wei Ling Xian) – właściwości i zastosowanie w TCM

    Właściwości według tradycyjnej medycyny chińskiej

    WłaściwośćWartość
    GrupaXI – Zioła na wiatr i wilgotność
    SmakOstry (++)
    TermikaCiepła (++)
    Kierunek działaniaDo góry (++)
    Obieg czynnościowyObieg pęcherza moczowego (+++)
    Ośrodek działaniaMeridiany

    Działanie i wskazania w tradycyjnej medycynie chińskiej

    +++ Odprowadzanie wiatru i wilgotności

    To najsilniejsze i najbardziej charakterystyczne działanie korzenia powojnika. W praktyce oznacza ono zdolność łagodzenia bólów stawów, bolesnych skurczów i utraty czucia w kończynach – szczególnie tych, które nasilają się przy zmianach pogody, w chłodne i wilgotne dni. Korzeń powojnika jest jednym z pierwszych ziół, po które sięga praktyk TCM w przypadku uporczywych dolegliwości reumatycznych.

    Objawy: bóle stawów, bolesne skurcze i brak czucia w kończynach. Przy dominacji wilgotności – ból tępy o stałej lokalizacji, język z grubym, białym i wilgotnym nalotem, puls miękki (Ruan Mai) lub śliski (Hua Mai). Przy dominacji wiatru – ból wędrujący przede wszystkim w górnej części ciała, często zaburzenia czucia, język cienki, lekko klejący, puls strunowaty (Xian Mai) i szybki (Shuo Mai) i powierzchniowy (Fu Mai).

    +++ Usuwanie blokad wilgotności i uwalnianie meridianów

    Działanie to odnosi się do głębokich, zlokalizowanych bólów mięśni i stawów w przebiegu meridianów – szczególnie w obrębie kończyn górnych. Korzeń powojnika penetruje głęboko do warstwy mięśni i ścięgien, co czyni go szczególnie użytecznym przy ciężkości kończyn, ich osłabieniu i ograniczeniu ruchomości. Osoby odczuwające „drewnienie” ramion, barków czy łokci mogą odnieść szczególną korzyść z tego surowca.

    Objawy: zlokalizowane i głębokie bóle mięśni oraz stawów w przebiegu meridianów, szczególnie w obrębie kończyn górnych, uczucie ciężkości kończyn, ich osłabienie i ograniczenie w ruchu.

    ++ Usuwanie blokad wiatru i uwalnianie meridianów

    Wei Ling Xian jest również skuteczny przy silnych, ciągnących bólach o zmiennej lokalizacji w obrębie kończyn górnych, będących wynikiem blokady meridianów przez patogenny wiatr. W takich przypadkach ból ma charakter wędrujący – dziś bolą barki, jutro łokcie – a jego intensywność może się nagle zmieniać.

    Objawy: silne i ciągnące bóle o zmiennej lokalizacji w obrębie kończyn górnych w przebiegu meridianów.

    ++ Odprowadzanie wilgotności i gorąca w syndromie Bi kończyn dolnych

    W przypadkach, gdy do zespołu Bi dołącza się komponent gorąca – ból staje się pulsujący, tępy i stały, a staw może być zaczerwieniony i obrzęknięty. Korzeń powojnika pomaga odprowadzać zarówno wilgotność, jak i gorąco z kończyn dolnych, co jest istotne przy stanach zapalnych stawów z obrzękiem i miejscowym podwyższeniem temperatury.

    Objawy: intensywny ból pulsujący, tępy o stałej lokalizacji z lokalnym zaczerwienieniem oraz obrzękiem i ograniczeniem ruchu stawów, czasami gorączka, suchość ust, pragnienie, język czerwony z żółtym nalotem, puls śliski (Hua Mai) i szybki (Shuo Mai).

    ++ Działanie przeciwbólowe

    W połączeniu z innymi surowcami korzeń powojnika wzmacnia efekt analgetyczny w bólach stawów kończyn górnych i dolnych, a szczególnie lędźwi. Dzięki szybkiej penetracji przez meridiany poprawia efekt przeciwbólowy całej formuły. Jest cennym składnikiem mieszanek przeciwbólowych, nawet gdy nie stanowi surowca wiodącego.

    Objawy: bóle stawów kończyn górnych i dolnych oraz lędźwi, szczególnie w kombinacji z innymi surowcami.

    ++ Uwalnianie powierzchni i meridianów

    Wei Ling Xian może wspomagać przy przeziębieniach z towarzyszącymi bólami mięśni i stawów – typowy obraz infekcji z komponentem „wiatru-zimna” w TCM. Pomaga udrożnić powierzchnię ciała i odblokować meridiany w stanach przeziębienia.

    Objawy: przeziębienia z bólami mięśni i stawów.

    ++ Usuwanie ciała obcego z krtani

    To jedno z najbardziej specyficznych zastosowań korzenia powojnika – tradycyjnie stosuje się go w formie silnego dekoktu przy zakrztuszeniu rybią ością. Dekokt z 37 g surowca w połączeniu z 30 g owocu Fructus Amomi xanthioidis (Sha Ren) i łyżką cukru granulowanego podaje się do picia drobnymi łykami. Mechanizm ten opiera się na stymulacji perystaltyki przełyku.

    Objawy: obecność ciała obcego (np. rybiej ości) w gardle lub w krtani.

    + Wspomaganie transformacji zimnego śluzu

    W niewielkim stopniu korzeń powojnika może wspierać transformację zimnego śluzu, co przejawia się łagodzeniem bólów mięśni i stawów towarzyszących stanom śluzowym.

    Objawy: przeziębienia z bólami mięśni i stawów.


    Podsumowanie – perspektywa medycyny chińskiej

    Wei Ling Xian wyróżnia się na tle grupy XI siłą i szybkością – źródła podają, że jest „wystarczająco silnym surowcem, żeby mógł być podany pojedynczo”. Jego główną domeną są bóle z dominacją wiatru w kończynach górnych. Silna penetracja do warstwy meridianów czyni go jednym z najważniejszych surowców przy uporczywych dolegliwościach reumatycznych nasilających się przy zmianach pogody.

    Korzeń powojnika chińskiego (Wei Ling Xian) – dawkowanie, przeciwwskazania i bezpieczeństwo

    Formy, dawki i sposób przygotowania

    Standardowa dawka dzienna korzenia powojnika chińskiego wynosi 3,0-12,0 g, przy czym najczęściej stosowana dawka to 6,0 g. Surowiec przygotowuje się w formie dekoktu – czas gotowania wynosi 20 minut. W przypadku stosowania jako środek pojedynczy (co jest dopuszczalne ze względu na siłę działania tego surowca) dawkę można zwiększyć do górnej granicy zakresu. W tradycyjnych recepturach na usuwanie ciała obcego z krtani stosuje się znacznie wyższe dawki – do 37 g w jednorazowym odwarze.


    Uwagi praktyczne przy zakupie i stosowaniu

    Surowcem farmakopealnym jest korzeń Clematis chinensis Osbeck, ale w handlu mogą występować również korzenie gatunków zastępczych: Clematis hexapetala Pall., Clematis uncinata Champ., Clematis finetiana Levl. et Vant. oraz Clematis manshurica Rupr. Wszystkie są uznawane za równoważne pod względem działania. Dobrej jakości surowiec powinien składać się z jasnobrązowych, nitkowatych korzonków, suchych i wolnych od zanieczyszczeń. Korzeń powojnika stosuje się wyłącznie w formie surowej (niepreparowanej).


    Przeciwwskazania i środki ostrożności

    Ze względu na silne działanie dyspersyjne na Qi, korzeń powojnika nie powinien być stosowany długotrwale. Przedłużone podawanie może prowadzić do osłabienia Qi organizmu. Surowiec jest przeciwwskazany u osób z objawami osłabienia Qi, Xue i Yin – u takich pacjentów intensywne odprowadzanie wiatru i wilgotności pogłębiłoby istniejący niedobór.

    Nie należy stosować korzenia powojnika przy bólach stawów wywołanych innymi czynnikami niż wiatr, zimno i wilgotność – w szczególności przy bólach pourazowych, bólach spowodowanych zastojem Xue, bólach lędźwi i kolan z osłabienia Yang Nerek lub bólach związanych z wilgotnością spowodowaną innymi czynnikami chorobotwórczymi.

    Ciąża: Surowiec jest dozwolony z zachowaniem ostrożności. Badania na modelach zwierzęcych wykazały, że domięśniowe podanie ekstraktu etanolowego myszom w okresie ciąży powodowało wystąpienie skurczów porodowych macicy, prowadzących do porodu przedwczesnego. Należy zachować daleko idącą ostrożność i konsultować stosowanie z lekarzem.


    Interakcje z ziołami i środkami farmaceutycznymi

    Korzeń powojnika wzmacnia działanie innych ziół przeciwbólowych i przeciwzapalnych z grupy XI, takich jak Radix Angelicae pubescentis (Du Huo), Rhizoma Notopterygii (Qiang Huo) czy Cortex Acanthopanacis radicis (Wu Jia Pi). W kombinacji z tymi surowcami efekt analgetyczny ulega wyraźnemu nasileniu. Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym stosowaniu ze środkami obniżającymi ciśnienie tętnicze, ponieważ surowiec może potęgować efekt hipotensyjny.


    Możliwe działania niepożądane

    Przy standardowych dawkach (3-12 g) działania niepożądane są rzadkie. Przy dawkach przekraczających zakres terapeutyczny mogą wystąpić objawy podrażnienia przewodu pokarmowego wynikające z obecności protoanemoniny – substancji o silnym działaniu drażniącym. Długotrwałe stosowanie może prowadzić do osłabienia Qi, objawiającego się zmęczeniem, osłabieniem i spadkiem apetytu.

    Korzeń powojnika chińskiego (Wei Ling Xian) – klasyczne receptury i kombinacje ziół

    Synergiczne kombinacje i łączenie ziół

    1. Bóle stawów kończyn dolnych z wilgotnym gorącem

    Wzorzec: Syndrom Bi kończyn dolnych z dominacją wilgotności i gorąca – obrzęknięte, zaczerwienione stawy, ból pulsujący i stały.

    Zioła: Radix Clematidis (Wei Ling Xian), Cortex Phellodendri (Huang Bai), Radix Gentianae macrophyllae (Qin Jiao), Herba Siegesbeckiae (Xi Xian Cao)

    Logika: Wei Ling Xian odprowadza wiatr i wilgotność, Huang Bai ochładza gorąco z dolnego ogrzewacza, Qin Jiao łagodzi gorące Bi, a Xi Xian Cao wspomaga usuwanie wilgotności z meridianów.


    2. Bóle stawów kończyn górnych z dominacją wiatru

    Wzorzec: Wędrujące bóle barków, ramion i łokci z zaburzeniami czucia – ból zmienia lokalizację z dnia na dzień.

    Zioła: Radix Clematidis (Wei Ling Xian), Rhizoma Notopterygii (Qiang Huo), Cortex Acanthopanacis radicis (Wu Jia Pi), Ramulus Mori (Sang Zhi)

    Logika: Wei Ling Xian i Qiang Huo wspólnie odprowadzają wiatr z górnej części ciała, Wu Jia Pi wzmacnia ścięgna i stawy, a Sang Zhi specyficznie kieruje działanie na kończyny górne.


    3. Bóle stawów kończyn dolnych z dominacją zimna i wilgotności

    Wzorzec: Sztywność i ból kolan nasilające się rano i w zimne, wilgotne dni – ciężkość nóg, trudności z chodzeniem.

    Zioła: Radix Clematidis (Wei Ling Xian), Radix Angelicae pubescentis (Du Huo), Radix Achyranthis bidentatae (Niu Xi), Herba Taxilli (Sang Ji Sheng)

    Logika: Wei Ling Xian udrażnia meridiany, Du Huo odprowadza wiatr-zimno z dolnej części ciała, Niu Xi kieruje działanie na kończyny dolne i wzmacnia kości, a Sang Ji Sheng odżywia Wątrobę i Nerki, chroniąc ścięgna i kości przed dalszym osłabieniem.


    4. Sztywność barku

    Wzorzec: Ból i sztywność stawu barkowego (frozen shoulder) – ograniczenie zakresu ruchu, ból promieniujący do ramienia.

    Zioła: Radix Clematidis (Wei Ling Xian), Radix Saposhnikoviae (Fang Feng), Rhizoma Curcumae longae (Jiang Huang), Ramulus Cinnamomi cassiae (Gui Zhi)

    Logika: Wei Ling Xian udrażnia meridiany barku, Fang Feng odprowadza wiatr z powierzchni, Jiang Huang porusza Xue i redukuje ból zapalny, a Gui Zhi ociepla meridiany i poprawia krążenie w kończynach górnych.


    Klasyczne formuły i receptury TCM

    Receptura na wsparcie stawu barkowego

    Rozbudowana formuła łączy zioła odprowadzające wiatr i wilgotność z surowcami poruszającymi Xue i wzmacniającymi Qi, co zapewnia kompleksowe podejście do bólu barku z komponentem zimna, wilgotności i wiatru.

    Rola korzenia powojnika: Wei Ling Xian pełni tu funkcję surowca wiodącego, odprowadzającego wiatr i wilgotność z meridianów okolicy barku. Jego silne działanie dyspersyjne udrażnia zablokowane kanały i ułatwia penetrację pozostałych składników formuły do tkanek dotkniętych bólem.

    SkładnikPin yinIlość
    Radix ClematidisWei Ling Xian9,0 g
    Rhizoma NotopterygiiQiang Huo8,0 g
    Radix SaposhnikoviaeFang Feng8,0 g
    Rhizoma Curcumae longaeJiang Huang8,0 g
    Ramulus Cinnamomi cassiaeGui Zhi6,0 g
    Ramulus MoriSang Zhi10,0 g
    Radix Angelicae sinensisDang Gui10,0 g
    Radix Paeoniae rubraChi Shao8,0 g
    Rhizoma Ligustici ChuanxiongChuan Xiong8,0 g
    Caulis SpatholobiJi Xue Teng10,0 g
    Flos CarthamiHong Hua6,0 g
    Radix AstragaliHuang Qi10,0 g

    MDS, dekoktum, VII dawek dziennych, pić na gorąco 2x dz.


    Receptura na syndrom Bi z wilgotnym gorącem kończyn dolnych

    Formuła stosowana przy zespole Bi kończyn dolnych z komponentem wilgotnego gorąca – zaczerwienione, obrzęknięte stawy kolan z bólem pulsującym, pragnieniem i gorączką. Łączy surowce ochładzające gorąco z ziołami odprowadzającymi wilgotność.

    Rola korzenia powojnika: Wei Ling Xian odprowadza wilgotność i udrażnia meridiany kończyn dolnych, współdziałając z Huang Bai, który ochładza wilgotne gorąco z dolnego ogrzewacza, oraz z Qin Jiao, który łagodzi gorące Bi bez uszkadzania Yin.

    SkładnikPin yinIlość
    Radix ClematidisWei Ling Xian9,0 g
    Cortex PhellodendriHuang Bai9,0 g
    Radix Gentianae macrophyllaeQin Jiao9,0 g
    Herba SiegesbeckiaeXi Xian Cao12,0 g
    Cortex ErythrinaeHai Tong Pi9,0 g
    Ramulus MoriSang Zhi12,0 g

    MDS, dekoktum, pić na gorąco 2x dz.


    Receptura na syndrom Bi z wiatrem i wilgotnością kończyn dolnych

    Formuła przeznaczona dla syndromu Bi kończyn dolnych z dominacją wilgotności i wiatru – bóle kolan, ciężkość nóg, sztywność pogarszająca się przy zmianach pogody. Łączy silne surowce odprowadzające wilgotność z ziołami wzmacniającymi ścięgna i kości.

    Rola korzenia powojnika: Wei Ling Xian jest głównym surowcem odprowadzającym wiatr i wilgotność, współpracując z Rhizoma Atractylodis (Cang Zhu), który transformuje wilgotność wewnętrzną, i Cortex Erythrinae (Hai Tong Pi), który oczyszcza wilgotność z meridianów kończyn dolnych.

    SkładnikPin yinIlość
    Radix ClematidisWei Ling Xian9,0 g
    Rhizoma AtractylodisCang Zhu9,0 g
    Fructus XanthiiCang Er Zi9,0 g
    Cortex ErythrinaeHai Tong Pi9,0 g
    Cortex Acanthopanacis radicisWu Jia Pi9,0 g
    Semen CoicisYi Yi Ren15,0 g

    MDS, dekoktum, pić na gorąco 2x dz.

    Korzeń powojnika chińskiego (Wei Ling Xian) – najczęściej zadawane pytania

    Na co pomaga korzeń powojnika chińskiego?

    Korzeń powojnika chińskiego (Wei Ling Xian) tradycyjnie stosuje się przede wszystkim przy bólach stawów i mięśni – szczególnie tych nasilających się w wilgotne, chłodne dni. Wspomaga przy sztywności barków, bólach kolan i lędźwi, ograniczonej ruchomości kończyn oraz uczuciu ciężkości nóg. W badaniach potwierdzono jego działanie przeciwbólowe, przeciwbakteryjne, przeciwgrzybicze oraz wpływ na mięśniówkę gładką przełyku. Tradycyjnie stosowany jest również przy usuwaniu ciała obcego (rybiej ości) z gardła.

    Jak dawkować korzeń powojnika i jak go przygotować?

    Standardowa dawka dzienna to 3-12 g, najczęściej stosuje się 6 g. Surowiec gotuje się w formie dekoktu przez 20 minut. Można stosować samodzielnie lub w kombinacji z innymi ziołami na bóle stawów. Przy usuwaniu ciała obcego z krtani stosuje się jednorazową dawkę do 37 g w silnym dekoktcie.

    Jakie są przeciwwskazania do stosowania korzenia powojnika?

    Korzeń powojnika nie powinien być stosowany długotrwale ze względu na silne działanie dyspersyjne na Qi. Jest przeciwwskazany u osób z osłabieniem Qi, Xue i Yin. Nie stosować przy bólach stawów pochodzenia innego niż syndrom Bi (wiatr-zimno-wilgotność) – np. przy bólach pourazowych czy bólach z osłabienia Yang Nerek.

    Czy korzeń powojnika można stosować w ciąży?

    Stosowanie w ciąży jest dozwolone wyłącznie z zachowaniem daleko idącej ostrożności i pod kontrolą specjalisty. Badania na modelach zwierzęcych wykazały, że ekstrakt etanolowy z tego surowca może stymulować skurcze macicy. Każde zastosowanie w ciąży wymaga konsultacji z lekarzem.

    Jak długo stosować korzeń powojnika?

    Ze względu na silne działanie dyspersyjne nie zaleca się długotrwałego stosowania. Korzeń powojnika jest surowcem do krótkoterminowego użycia – w ostrych bólach stawów wystarczy podawanie przez kilka dni. Przy stanach przewlekłych powinien być stosowany w rotacji z innymi ziołami z grupy Bi lub w formułach wzmocnionych surowcami tonizującymi Qi.

    Czym różni się korzeń powojnika od korzenia dzięgiela Du Huo?

    Oba surowce należą do grupy XI ziół na syndrom Bi, ale różnią się specjalizacją. Wei Ling Xian działa silniej i szybciej, ma wyraźną preferencję do kończyn górnych i meridianów oraz może być stosowany jako środek pojedynczy. Du Huo działa łagodniej, specjalizuje się w bólach kończyn dolnych i lędźwi oraz jest bezpieczniejszy w dłuższym stosowaniu. W praktyce oba surowce często łączy się w jednej formule.

    Czy korzeń powojnika można łączyć ze środkami farmaceutycznymi?

    Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym stosowaniu ze środkami obniżającymi ciśnienie tętnicze – korzeń powojnika wykazuje efekt hipotensyjny, co może nasilać ich działanie. W przypadku stosowania środków przeciwzapalnych (NLPZ) nie ma opisanych bezpośrednich interakcji, ale zaleca się konsultację z lekarzem przed łączeniem.

    Czy Clematis chinensis to to samo co powojnik ogrodowy?

    Nie. Clematis chinensis Osbeck (powojnik chiński) to gatunek stosowany w tradycyjnej medycynie chińskiej, który nie jest tożsamy z powojnikami ozdobnymi uprawianymi w europejskich ogrodach (najczęściej Clematis viticella, Clematis jackmanii i inne hybrydy). Gatunki ogrodowe nie posiadają udokumentowanych właściwości farmakologicznych porównywalnych z Clematis chinensis i nie powinny być stosowane zamiennie.

    1. Błaszczyk T., Leczę ziołami chińskimi, tom II, s. 245-249.
    2. Kizu H., Tomimori T. (1979). Studies on the constituents of Clematis species, I, On the saponin of the root Clematis chinensis (1). Chemical and Pharmaceutical Bulletin, vol. 27, s. 2388-2393.
    3. Kochetkov N., K. et al. (1965). Clematoside C – triterpene oligoside from Clematis manshurica. Tetrahedron Letters, s. 2201-2205.
    4. Wang Y., S. (1989). Pharmacology and Applications of Chinese Materia Medica. Peioples Health Publisher, Beijing, s. 775-778.
    5. You-Ping Zhu (1998). Chinese Materia Medica. Harwood Academic Publisher, Amsterdam, s. 256.
    6. Bensky D., Clavey S., Stoger E. (2004). Chinese Herbal Medicine: Materia Medica, 3rd ed. Eastland Press.
    7. Chen J.K., Chen T.T. (2004). Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Art of Medicine Press.

    Zapytaj o ofertę hurtową

    Oferta hurtowa